My customers say
Highly qualified
Highly qualified
Highly qualified
«Grazia Prigionieri has translated the equivalent of more than 25 contents from German into Italian in the following content areas: lifestyle, health, tips, technology».
Proficient
Highly qualified
Highly qualified
«So far, Grazia has post-edited the equivalent of approximately 170,000 words from German into Italian, in several content areas within the Retail category».
Motivated
Highly qualified
Motivated
«We appreciated the way Grazia communicates and respects deadlines. Therefore, we would definitely recommend her for translation or similar jobs».
My services
Transcreation
Translation DE -> IT
Translation DE -> IT
A SEO-oriented and customer-targetting translation service.
Translation DE -> IT
Translation DE -> IT
Translation DE -> IT
Sport & outdoor accessories, home décor, LED technology, food & beverage.
Translation EN -> IT
Translation EN -> IT
Translation EN -> IT
Content areas: guides for expats, city tours, digital & lifestyle, marketing.
Post-editing
Translation EN -> IT
Translation EN -> IT
The right service to sharpen a machine-pre-translated text.